上影节4K修复版《笑傲江湖》《喋血双雄》全球首映
上海国际电影节自2014年创设“4K修复”单元起,上影每年都会放映一批来自世界各国的修复血双雄全电影修复精品。今年是版笑株洲市某某交通设施销售部上影节“4K修复”单元十周年,4K修复版经典港片《笑傲江湖》《喋血双雄》《A计划》《武状元苏乞儿》入选官方展映单元,傲江每部作品将在沪上影院进行5场放映。湖喋其中,球首刚修复完成的上影4K版《笑傲江湖》《喋血双雄》为全球首映。
4K修复版《笑傲江湖》全球首映现场
《笑傲江湖》《喋血双雄》《A计划》《武状元苏乞儿》的修复血双雄全4K版本,均由中国电影资料馆、版笑抖音、傲江火山引擎共同发起的湖喋“经典香港电影修复计划”修复。该项目修复的球首株洲市某某交通设施销售部多部影片,于今年四、上影五月在北京电影节、修复血双雄全戛纳电影节上展映。版笑
今年是金庸诞辰100周年,由其代表作改编的影版《笑傲江湖》4K修复版入选“向大师致敬”单元。
6月19日下午1点,4K修复版《笑傲江湖》全球首映场在上海和平影都放映。散场后,一位年轻观众表示,4K修复后的观影效果已经接近新片,“看的时候完全忘记了这是修复版,和我前两天看的上影节其他新片是一样的视觉效果。”另一位出生于2005年的大学生观众,和妈妈一起观看了这部电影,她在映后表示,这些老电影对父母一辈是回顾,对喜欢武侠片但没有机会在影院认真看过的00后来说,是一次全新的体验。
年轻影迷等待4K版《笑傲江湖》全球首映入场
另外三部影片《喋血双雄》《A计划》《武状元苏乞儿》,则作为国产经典影片代表入选了上影节“4K修复”单元。今年是“4K修复”单元十周年,该单元致力于向中国观众展示世界电影修复的最新成果。
“每年上影节的4K影片我都会抢着看,去年看了修复版的《教父》,今年抢了香港老片,画面细节都很真实,像是人物的每个微表情都很明显,没有像有些修复影片的色比很夸张,还是看老片子的感觉。”《喋血双雄》映后,一位年轻观众表示。
本届上影节展映的四部4K修复版经典港片
这些经过时间沉淀的经典影片,承载了几代人的共同记忆。本次在上影节展映,重新让年轻观众领略经典的光影魅力。“修复一部影片,和故宫博物院修复一件文物、敦煌莫高窟修复一幅壁画一样,有着同等重要的文化抢救价值。”中国电影资料馆馆长、中国电影艺术研究中心主任孙向辉表示,电影修复是保护电影遗产的重要举措,具有守护经典、文化传承的价值。
据介绍,“经典香港电影修复计划”的缘起,是抖音发现很多老片正在影视创作者的“二创”解读下重新“翻红”。过去一年,抖音上影视“二创”类短视频播放量前列的影片中,经典港片占比达30%,观看这些短视频的用户中,30岁以下的超过一半,不少年轻人被“种草”去观看原片。
为了满足当下观众的视听要求,带来更好的观看体验,2023年8月,中国电影资料馆、抖音、火山引擎共同发起“经典香港电影修复计划”,宣布计划修复100部香港经典影片,并精选其中10部由“人工+AI”逐帧修复,其余90部以AI技术修复为主。
中国电影资料馆修复师王峥参与了本次修复。他介绍,过去电影修复以2K标准为主,在当时的算力和设备条件下,修复一部4K画质的影片,往往需要半年到一年的时间,引入AI技术后,修复一部4K影片只需要一个月的时间。
该修复项目中,火山引擎首次将AIGC视觉大模型技术应用于老电影修复场景,能够快速解决老影片的清晰度、流畅度、色彩失真的问题,帮助修复师减少重复劳动,让修复师专注处理更复杂的细节,整体大幅提升修复效率。
《笑傲江湖》修复前后对比,右为4K修复后
不过在电影修复中,影片的艺术效果仍然依靠“人的感觉”来把关。王峥分享,《笑傲江湖》《喋血双雄》这两部最近完成修复的片子,拍摄于1990年前后,比起更早期的电影,画面瑕疵不算多,最难的还是色彩上如何“修旧如旧”。修复师团队参考对照了许多同时代电影,反复调试港片特有的年代感色彩,还邀请影片主创走进修复室指导,力图让修复效果符合主观审美和创作者的情感意图。
人工修复与技术修复相结合,让影迷观众与旧日光影“重逢”。除了在电影节的大银幕上欣赏老片,“经典香港电影修复计划”已修复完成的影片,也可在抖音、西瓜视频免费观看。
(责任编辑:探索)
- 12.1开始执行!拆哥解析,北京买房契税+增值税全降!
- 接下来,房价怎么走?
- 节后人民币多空博弈加剧 中间价超预期回调
- 理想汽车9月交付53,709辆 创单月新高
- 巴基斯坦西北部暴力冲突死亡人数升至30人
- 利好出台,买家跟价,房主涨价,买家再跟,房主再涨,信心爆棚!
- 换房高点时没卖,等到现在跌了200万,没换成,到底在等什么?
- 今夜属于房地产
- 点对点横跨4000公里,全球首款6吨级倾转旋翼机亮相中国航展
- 首套免契税,二套契税减半,这个城市的国庆大礼包值了
- 线下房展会回归 多地开展楼市促销
- 利好出台,买家跟价,房主涨价,买家再跟,房主再涨,信心爆棚!
- 吴柳芳的短视频账号被禁止关注,到底发生了什么?
- 北京楼市数据,市场日评,9月30日已更新!
- 子柒归来,田园女王复出首秀!
- 换房高点时没卖,等到现在跌了200万,没换成,到底在等什么?
- 日本宫崎机场滑行道塌陷因未爆弹药爆炸引起
- 终于!丰台这个棚改项目5条配套道路将开建!
- 空军某飞行学院开展飞行训练
- 朝鲜谴责韩国无人机渗透至首都平壤 韩军方否认
- WTT沙特大满贯:莎头组合3 views+
- 黄晓明陪baby小海绵同游,又与叶珂共进晚餐,后者发文似有深意 views+
- 涂磊的评论区彻底沦陷,胖猫事件发生后,他的爱情观被狠狠抨击 views+
- 百度副总裁“出圈”:网红言论不能挑战主流价值观 views+
- 夏思凝上央视一套!撒贝宁直呼:真好看!21岁夏思凝一脸娇羞 views+
- 悲壮!李晓旭无对抗受伤离场 杨鸣脸色铁青郭艾伦护送回更衣室 views+
- 难怪王扶林导演非要把她“化丑”,当年的她漂亮到欧阳奋强不敢看 views+
- 进球盛宴!本赛季英超已有16次帽子戏法,接近历史纪录19次 views+
- 苹果折叠屏新专利曝光:可双向灵活折叠 views+
- 42岁韩艺瑟宣布领证结婚!老公小她10岁,曾被指从事过牛郎工作 views+